Как переводится he she can. Модальный глагол can в английском языке
Добавить в избранное
Основное значение модального глагола can — способность или возможность что-либо сделать. В переводе на русский язык can означает «мочь, уметь».
Модальный глагол can. Формы
Этот модальный глагол имеет 2 временные формы: can (настоящее время) и could (прошедшее).
I can
swim.
— Я умею плавать.
I cannot
swim.
= I can’t
swim
(краткая форма). — Я не умею плавать.
Can
you swim?
— Yes, I can. / No, I can’t.
— Ты умеешь плавать? — Да, я умею. / Нет, я не умею.
I could
swim
when I was little. — Я могла (умела) плавать, когда была маленькой.
I could not
swim
when I was little. = I couldn’t
swim
(краткая форма) when I was little. — Я не умела плавать, когда была маленькой.
Could
you swim
when you were little? — Yes, I could. / No, I couldn’t.
— Ты умела плавать, когда была маленькой? — Да, умела. / Нет, не умела.
Модальный глагол can. Значения
Модальный глагол can может выражать:
способность (физическую или умственную) выполнить какое-либо действие:
She can
speak
several languages. — Она умеет говорить на нескольких языках.
They can’t
dance
very well. — Они не умеют хорошо танцевать.
He can’t
drive
he is too tired. — Он не может вести машину, он слишком устал.
She could
swim
when she was 5. — Она умела плавать, когда ей было 5.
объективно существующую возможность :
You can
easily lose
your way in the dark. — Ты легко можешь сбиться с пути в темноте.
It can
be
very cold in winter. — Зимой может быть очень холодно.
разрешение (с помощью can можно попросить разрешения что-либо сделать или дать разрешение):
Can
I ask
a question? — Могу я задать вопрос?
Could
I ask
a question, please? — Могу я задать вопрос, пожалуйста? (здесь could используется как вежливая форма в более формальных ситуациях)
You can
go
home now if you like. — Ты можешь сейчас пойти домой, если хочешь.
запрет в отрицательных предложениях:
You can’t go for a walk, it’s too late. — Ты не можешь пойти на прогулку, слишком поздно.
просьбу , при этом could будет выражать более вежливую просьбу («Не могли бы вы …?»):
Can
you close
the door? — Можешь закрыть дверь?
Could
you close
the door, please? — Не могли бы вы закрыть дверь, пожалуйста?
удивление в вопросительных предложениях, в переводе на русский «Неужели …?»:
Can
it be
6 o’clock already? — Неужели уже 6 часов?
Can
he be
still sleeping
? — Неужели он все еще спит?
недоверие в отрицательных предложениях, в переводе на русский «Не может быть, чтобы …»:
It can’t be 6 o’clock already. — Не может быть, чтобы уже было 6 часов.
Выражения с can
Запомните следующие выражения с can :
He couldn’t help (Он не мог удержаться, чтобы не) laughing (рассмеяться).
I can’t but (Мне ничего не остается, как) ask him about it (спросить его об этом).
It can’t be possibly true. — Не может быть, чтобы это была правда.
Be able to — эквивалент модального глагола can
Модальный глагол can имеет свой эквивалент be able to — «быть способным, в состоянии, мочь, уметь», который может употребляться в настоящем, прошедшем и будущем временах. Для этого be ставится в нужную временную форму:
Present Simple: am / is / are + able to — He is able to do it. — Он может (в состоянии) сделать это.
Past Simple: was / were + able to — He was able to do it yesterday. — Он мог (был в состоянии) сделать это вчера.
Future Simple: will be + able to — He will be able to do it tomorrow. — Он сможет (будет в состоянии) сделать это завтра.
Present Perfect: have / has been + able to — He has been able to swim since childhood. — Он с детства умеет плавать.
Be able to не является модальным глаголом, но при этом используется вместо can / could в значении способности / возможности в том случае, когда мы хотим употребить время, которое нельзя передать с can или could . Но есть и небольшое смысловое различие между can / could и be able to : can означает возможность совершения действия вообще, а be able to — конкретного, единичного действия в какой-то конкретный момент.I can swim
across the river. — Я могу переплыть эту реку (вообще).
I am able to swim
across the river. — Я в состоянии (могу) переплыть эту реку (сейчас, когда это необходимо).
Точнее — к модальным глаголам. Эти глаголы не выражают конкретных процессов (действий), а лишь показывают отношение говорящего к действию, его оценку, т.е. возможность, необходимость, разрешение и т.д.
Модальные глаголы являются недостаточными глаголами (defective verbs), так как они не имеют всех форм, какие есть у других глаголов. Сегодня будем знакомиться с модальным глаголом «can». Приступим.
Правила образования
Первое, что нужно помнить при использовании модальных глаголов «can» и «could» — после них обязательно идет другой смысловой глагол . Ведь сам по себе модальный глагол Can не сообщает о действии, а только показывает наше отношение к нему: «могу делать какое-то действие». И после этого «могу» надо обязательно добавлять «могу делать что?»: «can drive a car» (могу водить машину), «can cook» (могу готовить) и т.д.
Второе — после «can» мы не используем в речи частицу «to »: «can speak English». Мы привыкли, что два глагола в английском должны быть связаны между собой с помощью «to»: «decide to take a nap» (решить вздремнуть) или «offer to go shopping» (предложить пойти за покупками).
Но модальный «can /could » работает без «to ».
Третье — «сan » используется, когда кто-то может делать что-то в настоящее время, а «could » — когда кто-то мог сделать что-то в прошлом, сейчас, скорее всего, уже не может.
Формы модального глагола Can
Как мы уже говорили, модальный глагол «can» относится к «defective verbs» и имеет только 2 формы: «can» и «could». Эти формы мы используем с любым подлежащим как в единственном, так и во множественном числе.
I can (am able to) ride a horse. - Я могу (умею) ездить на лошади.
I could (was able to) speak Chinese when I was a kid. - Когда я был ребенком, я умел говорить по-китайски.
Чтобы построить вопрос, мы просто вынесем «can» и «could» на первое место, ничего другого добавлять не надо.
Эквивалент глагола can — be able to
Итак, мы познакомились с формой «can» для настоящего и прошедшего времени, но что делать с будущим, настоящим длительным и другими временами в английском?
В таких ситуациях следует использовать модальный глагол «be able to ». Он обозначает «быть в состоянии что-то делать ». Так как в этом выражении все операции проводятся с глаголом «be», который свободно изменяется по временам, то этой фразой можно заменить «can» в любом времени:
I will be able to do the task tomorrow.
I won’t be able to do the task tomorrow.
Will you be able to do the task tomorrow? - Yes, I will. / No, I won’t.
Заключение
Что нужно запомнить о глаголе can:
- «Can» — модальный глагол. Вместе с ним в одном предложении рядом не могут стоять никакие другие вспомогательные или модальные глаголы:
do / does / did / am / is / are / was / were — вспомогательные глаголы;
may / must / might / should — другие модальные глаголы.
- «Can» может употребляться только в настоящем времени. В Can в прошедшем времени имеет форму «could » или «was able to / were able to », в будущем - «will be able to », хочу уметь - «I want to be able ».
- Перед словом «can » частица «to » стоять не может . Как, собственно, и после.
- Не каждое русское «может » перекатывается в английское «can ». Есть слова «may /might », означающие вероятность , но не умение.
- Запомните фразу: «What can I do ?». Так и строятся вопросы с «can ».
И наконец, «can » бывает не только глаголом, но и существительным. Причём, как существительное, «can» означает вовсе не «умение» или «мочь», а «консервная банка», «алюминиевая банка для напитков», «бочка для масла», «бочонок» и т.д.
Why will you succeed in English? Because you can !
Большая и дружная семья EnglishDom
Модальные глаголы – это глаголы, выражающие оценку человеком окружающей действительности. Не обозначая действие, они выражают отношение к действию.
Само действие (смысл) выражается инфинитивом глагола (но без частицы to!), стоящего после модального, поэтому обычно не употребляются отдельно от смысловых.
Один из наиболее распространённых и часто употребляемых модальных глаголов – это can (could). Рассмотрим особенности его использования.
Правила использования глаголов can и could
Глагол can, как и другие модальные глаголы, имеет грамматические особенности:
- Глагол can не меняет формы для различных лиц и чисел (в третьем лице единственном числе отсутствует окончание –s).
- Не имеет неличных форм (то есть не образует , и ).
- У глагола can отсутствует . В прошедшем времени этот глагол переходит в форму could, а для формирования будущего времени используют близкий по смыслу эквивалент to be able to (быть в состоянии сделать что-то).
I could play football from morning till night when I was a child. – Я мог играть в футбол с утра до ночи, когда был ребенком.
I will be able to send you an answer tomorrow after breakfast. – Я смогу отправить тебе ответ завтра после завтрака.
Примечание: to be able to имеет немного другой оттенок значения. Can выражает способность, возможность в общем смысле, тогда как to be able to – возможность сделать что-либо в какой-то определенный момент времени.
Разницу можно почувствовать на примере:
I can play the piano, but I am not able to do it at the moment because my hand is broken. – Я умею играть на фортепиано, но не смогу сейчас играть (не имею возможности), потому что у меня сломана рука.
При формировании отрицаний и вопросов с модальными глаголами не используются вспомогательные глаголы.
Для формирования вопроса can (could) просто ставится перед подлежащим:
Can you give me a screwdriver? – Можешь дать мне отвертку?
Есть две записи отрицания с can – полная и сокращённая:
- Cannot (только слитное написание) – can’t (в настоящем времени);
- Could not – couldn’t (в прошедшем).
Сокращенная форма употребляется в неформальной, разговорной речи.
You can’t just sit and watch TV all day long . – Ты не можешь просто сидеть и смотреть телевизор весь день.
Употребление глагола can (лексические значение can)
Без домашки. Без зубрежек. Без учебников
Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:
- Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
- Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
- Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
- Скачаете словарик в форматах PDF и MP3 , обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз
Отрицания с глаголами can (could)
Строятся без вспомогательных глаголов, частица not ставится после глагола can/could.
Примеры:
You cannot (can’t) act this way, there are children all around. – Вам нельзя вести себя так, здесь вокруг дети.
Jake could not (couldn’t) understand anything at the lesson yesterday. – Джейк не мог ничего понять вчера во время урока.
Вопросительные предложения с глаголами can/could
Для построения вопроса изменим порядок слов, характерный для утвердительного предложения: Can/could + подлежащее + смысловой глагол + остальные члены предложения.
Примеры:
Can you find any mistakes in this text? – Вы можете найти ошибки в этом тексте?
Could you read when you were four years old ? – Ты умел читать, когда тебе было четыре годика?
С помощью вопросительных предложений с can (could) часто выражают просьбу, которую обычно переводят на русский как «Не могли бы Вы», «разрешите»:
Can I ask you a couple of questions? – Можно задать Вам пару вопросов? (Разрешите задать Вам пару вопросов?)
Could you give me that juicy piece of meat ? – Не могли бы Вы передать мне тот сочный кусок мяса?
Построение вопросов с can (could) с уточняющими словами
Для получения дополнительных сведений можно с уточняющими словами:
- Who (кто)
- What (что)
- Where (где)
- When (когда)
- Which (который)
- Why (почему)
Остается таким же, как в вопросительном предложении без уточняющих слов, но перед can/could ставится уточняющее слово:
Уточняющее слово + can/could + подлежащее + смысловой глагол + остальные члены предложения.
Примеры:
Who can show me the city? – Кто может показать мне город?
What can Peter do to save the situation? – Что сделать Питеру, чтобы спасти ситуацию?
Примечание. В вопросах с уточняющими словами глагол can (could) часто не переводится:
Where can I find the best restaurant? – Где мне найти лучший ресторан?
Who can speak German ? – Кто-нибудь говорит по-немецки?
Устойчивые выражения с can
Перечислим их:
- Can’t stand – не могу терпеть, не выношу
- Can’t help doing something – не могу не делать что-либо (не могу удержаться от чего-либо)
- Can’t take my eyes off her/him – не могу отвести взгляд от него/нее
- Can’t think strait – не могу сосредоточиться
- Can’t get you out of my head – не могу выбросить тебя из головы
- Can’t get enough of something – не могу насытиться чем-либо
Подведем итог:
- Глагол can не обозначает действие , и поэтому употребляется только вместе со смысловыми глаголами;
- Could – это , но она может обозначать и в некоторых смыслах;
- с can, так же как и отрицательные, строятся без использования вспомогательных глаголов, просто изменением порядка слов (для вопросов) и добавлением отрицательной частицы (для отрицания);
- Значение глагола can: способность, умение, разрешение, сомнение (удивление);
- При выражении значения сомнения, недоверия использование could вместо can сделает вас менее категоричным, жестким;
- Если вы просите разрешения у кого-либо, то использование could вместо can сделает тон более вежливым;
- Есть множество устойчивых выражений с can, которые лучше выучить.
Помимо обычных глаголов в английском языке существуют особые глаголы, не похожие на другие, т.к. сами по себе они не употребляются, а только в сопровождении обычных глаголов, не изменяются по лицам и не подчиняются грамматическим правилам. Их называют модальными - то есть, эти глаголы выражают не само действие, а отношение к нему. Основными представителями этой группы, наиболее распространенными и чаще употребляемыми в устной и письменной речи являются модальные глаголы can, may, must , и данная статья будет посвящена первому из перечисленных глаголов - can – "мочь, уметь". Этот глагол, в отличие от других модальных глаголов, имеет форму настоящего времени - can и прошедшего времени - could .
Общие особенности модальных глаголов
Google shortcode
Как было сказано выше, модальные глаголы не подчиняются общим грамматическим правилам и у всех у них есть отличительные особенности.
- Они не изменяются по лицам и числам (то есть, одна и та же форма для всех лиц — I can, she can)
- Не требуют употребления вспомогательного глагола, а сами выступают в роли вспомогательного глагола (не Do you can swim а — Can you swim)
- После них используется инфинитив глагола без частицы to (He can to speak Chineese)
Спряжение модального глагола Can в примерах
Давайте проследим за утвердительной, вопросительной и отрицательными формами модального глагола can – could в предложении «я умею рисовать»
I can draw a picture — я могу (мог) нарисовать картину — I could draw a picture
We can draw a picture – мы можем (могли) нарисовать картину — we could draw a picture
You can draw a picture — вы можете (могли) нарисовать картину — you could draw a picture
He, she, it can draw a picture — он, она могут (могли) нарисовать картину — he, she, it could draw a picture
Как вы видите из примеров, модальный глагол can (could) имеет всего одну форму, которая подходит ко всем лицам без исключения и не изменяется.
Отрицательная форма образуется при помощи отрицательной частицы not, которая ставится после модального глагола can not (can’t) и could not (couldn’t).
I cannot (can’t) / could not (couldn’t) draw a picture
We cannot / could not draw a picture
You cannot / could not draw a picture
He, she, it cannot / could not draw a picture
При образовании вопросительной формы мы используем модальный глагол can в качестве вспомогательного глагола и строим вопросительное предложение в следующей последовательности: 1) – вопросительное слово (если имеется), 2) – вспомогательный глагол can /could, 3) – подлежащее, 4) – сказуемое, 5) – второстепенные члены предложения. Давайте попробуем перевести следующие вопросы на английский язык вместе:
Вы можете читать по-немецки? – Can you read German? (общий вопрос не содержит вопросительного слова, поэтому перевод предложения начинается со вспомогательного глагола)
Что вы можете приготовить на обед? – What can you cook for dinner? (специальный вопрос, содержит вопросительное слово)
Кто может починить телевизор? – Who can repair the TV? (вопрос к подлежащему – обратите внимание, что в данном случае за вспомогательным глаголом следует сразу сказуемое)
Что же означает модальный глагол can? Когда нужно его использовать?
1) Модальный глагол can имеет несколько значений, но его основная цель – выразить физическую и умственную способность человека. Когда мы говорим “I can cook – я умею (могу) готовить” , мы имеем в виду, что обладаем умением приготовить обед. “I can open this box — Я могу открыть эту коробку” , т.е. у меня достаточно сил, я достаточно силен физически, чтобы открыть эту коробку.
Мы можем помочь тебе решить примеры – We can help you to do the summs (умственная способность)
Я могу отнести багаж в машину — I can carry the luggage to the car (физическая способность)
2) При помощи модального глагола can мы выражаем запрет, просьбу или разрешение:
You cannot go out – тебе нельзя идти на улицу (запрет)
Can I have dinner with you? — Можно пообедать с вами? (просьба)
You can watch TV after you complete your lessons – Ты можешь посмотреть телевизор когда закончишь уроки (разрешение)
3) Удивление, недоверие, сомнение также можно выразить при помощи модального глагола can. В этом случае предложение чаще будет вопросительным или отрицательным, а модальный глагол чаще переводиться как «неужели».
Could he cheat me? – Неужели он меня обманул?
I couldn’t have lost the money – Я не могла потерять деньги
How can you say such thing! – Как вы можете говорить такие вещи!
She can’t be 50! – Неужели ей 50 лет!
Мы часто видим модальный глагол can в сопровождении глаголов восприятия и чувств feel, see, hear, understand и другими, но в этом случае мы чаще не переводим модальный глагол на русский язык:
I can feel the flavor of roses — Я чувствую аромат розы
Can you understand what I tell you? — Вы понимаете, что я вам говорю?
В завершение этой статьи предлагаем запомнить конструкции, в которых присутствует модальный глагол can:
It can’t be possibly true — Не может быть, чтобы это оказалось правдой
I can’t but ask him about it – Мне ничего не остается, как спросить его об этом
I couldn’t help laughing — Я не мог удержаться, чтобы не засмеяться